1. Veljavnost
2. Upravljavec / pooblaščena oseba za varstvo podatkov
3. Zbiranje in obdelava osebnih podatkov
4. Ob obisku našega spletnega mesta
5. Uporaba naših obrazcev
6. Stik po e-pošti
7. Stik po telefonu
8. Prijava na delovno mesto po e-pošti / pošti ali prek spletnega obrazca
9. Piškotki
10. Orodja za sledenje (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Maps, spletno oglaševanje)
11. Prisotnost na družbenih omrežjih
12. Posredovanje podatkov tretjim osebam
13. Prenos osebnih podatkov v tujino
14. Obdobje hrambe
15. Varnost podatkov
16. Vaša dolžnost zagotavljanja osebnih podatkov
17. Vaše pravice
18. Varnost podatkov
19. Pravica do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov
20. Spremembe
Naše podjetje je upravljavec spletnega mesta https://www.jakolic-erbeznik.si in vseh strani Jakolic & Erbeznik ter je s tem odgovorno za zbiranje, obdelavo in uporabo vaših osebnih podatkov ter za skladnost obdelave podatkov z veljavnim pravom o varstvu podatkov.
Vaše zaupanje nam je pomembno, zato varstvu podatkov in varnosti namenjamo veliko pozornost. Seveda upoštevamo zakonske zahteve švicarskega Zveznega zakona o varstvu podatkov (DSG), Uredbe k Zveznemu zakonu o varstvu podatkov (VDSG) ter določbe Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR) in drugih švicarskih ter evropskih predpisov o varstvu podatkov.
Ta politika zasebnosti obvešča o zbranih osebnih podatkih in njihovem namenu v povezavi z uporabo spletnih strani. Priporočamo, da izjavo redno pregledujete, saj se občasno preverja in spreminja. Za določene obdelave podatkov so lahko z vidika varstva podatkov odgovorna tudi druga podjetja.
1. Veljavnost
Ta različica politike zasebnosti velja od 1. 9. 2023. Prejšnje različice so veljale do 31. 8. 2023 in ne veljajo več.
2. Upravljavec / pooblaščena oseba za varstvo podatkov
Za obdelave podatkov našega podjetja, opisane v tej politiki zasebnosti, je z vidika varstva podatkov odgovorno naše podjetje, razen če je v posameznem primeru sporočeno drugače.
Za vprašanja o varstvu podatkov in uveljavljanje svojih pravic nas lahko dosežete na našem e-poštnem naslovu (glejte našo spletno stran).
3. Zbiranje in obdelava osebnih podatkov
Obdelujemo predvsem tiste osebne podatke, ki jih v okviru poslovnega odnosa z našimi (potencialnimi) strankami in drugimi poslovnimi partnerji prejmemo od njih in drugih udeleženih oseb ali ki jih pri upravljanju naših spletnih strani, aplikacij in drugih rešitev zbiramo od njihovih uporabnikov, ter osebne podatke, ki jih v zvezi z našim postopkom prijav, zaposlovanja in delovnih razmerij prejmemo od kandidatov in naših zaposlenih.
Kolikor je to dovoljeno, določene podatke pridobivamo tudi iz javno dostopnih virov ali jih prejmemo od drugih podjetij, organov in drugih tretjih oseb. Poleg podatkov, ki nam jih posredujete neposredno, kategorije osebnih podatkov, ki jih o vas prejmemo od tretjih oseb, obsegajo zlasti:
4. Ob obisku našega spletnega mesta
Ob obisku našega spletnega mesta naši strežniki vsak dostop začasno shranijo v dnevniško datoteko. Pri tem se zajamejo naslednji tehnični podatki: IP-naslov, datum, ura, referrer URL, priklicana datoteka, statusna koda, operacijski sistem, brskalnik, prenosni protokol, po potrebi uporabniško ime in tip mobilne naprave. Podatki se hranijo do 3 mesece:
Zbiranje in obdelava teh podatkov potekata z namenom, da se omogoči uporaba našega spletnega mesta (vzpostavitev povezave), trajno zagotavljata varnost in stabilnost sistema, omogoči optimizacija naše spletne ponudbe ter za interne statistične namene. V tem je naš zakoniti interes za obdelavo podatkov v smislu čl. 6(1)(f) GDPR.
IP-naslov se poleg tega skupaj z drugimi podatki ob napadih na omrežno infrastrukturo ali drugih nedovoljenih oziroma zlorabnih uporabah spletnega mesta analizira za razjasnitev in obrambo ter se po potrebi v okviru kazenskega postopka uporabi za identifikacijo zadevnih uporabnikov in civilno- ter kazenskopravno ukrepanje zoper njih. V tem je naš zakoniti interes za obdelavo podatkov v smislu čl. 6(1)(f) GDPR.
5. Uporaba naših obrazcev
Za komunikacijo z nami lahko uporabite naše kontaktne obrazce. Za to potrebujemo vaše kontaktne podatke, kot so ime, telefonska številka, naslov ali e-poštni naslov, vaše sporočilo ter po potrebi dodatne podatke, ki nam jih sporočite na primer pri povpraševanjih po ponudbi ali prijavah popravil. Poleg tega se dokumentira čas prejema povpraševanja. Obvezna polja so v kontaktnih obrazcih označena z zvezdico (*).
Podatke, ki nam jih posredujete, uporabljamo izključno za to, da na vaše povpraševanje odgovorimo čim bolje in osebno ter vam po potrebi pošljemo individualno ponudbo.
Pravna podlaga: zakoniti interes v skladu s čl. 6(1)(f) GDPR za obravnavo vašega povpraševanja oziroma, kadar gre za sklenitev ali izvajanje pogodbe, nujnost v skladu s čl. 6(1)(b) GDPR za izvedbo potrebnih ukrepov.
Če vas po obdelavi vaših podatkov zanimajo informacije o naših storitvah, vam jih na željo z veseljem posredujemo. To privolitev lahko kadar koli prekličete.
6. Stik po e-pošti
Z nami lahko stopite v stik po e-pošti. Pri tem zbiramo vaš e-poštni naslov, ki ga skupaj z drugimi podatki, ki jih prostovoljno navedete, kot sta ime in priimek, uporabimo samo za čim boljši in osebni odgovor na vaše povpraševanje. Obdelava teh podatkov poteka v skladu s čl. 6(1)(b) GDPR za izvajanje (pred)pogodbenih ukrepov ali v skladu s čl. 6(1)(f) GDPR v našem zakonitem interesu.
7. Stik po telefonu
Z nami lahko stopite v stik tudi po telefonu. Pri tem zbiramo samo tiste osebne podatke, ki nam jih prostovoljno sporočite. Za svoja sporočila ste odgovorni sami; priporočamo, da občutljivih informacij ne posredujete po telefonu. Da lahko na vaša vprašanja odgovorimo čim bolje in osebno ali opravimo želene storitve, vas lahko prosimo za dodatne podatke, kot sta naslov ali e-poštni naslov. Obdelava teh podatkov poteka v skladu s čl. 6(1)(b) GDPR za izvajanje (pred)pogodbenih ukrepov oziroma v skladu s čl. 6(1)(f) GDPR v našem zakonitem interesu.
8. Prijava na delovno mesto po e-pošti / pošti ali prek spletnega obrazca
Ponujamo vam možnost, da se pri nas prijavite spontano ali na določen razpis delovnega mesta prek ustreznega e-poštnega naslova, po pošti ali prek našega spletnega obrazca. Pri tem zbiramo podatke iz vaše prijavne dokumentacije, ki nam jo pošljete. Pri prijavi prek spletnega obrazca zbiramo vaše kontaktne podatke, kot so ime, telefonska številka, naslov ali e-poštni naslov, ter druge dokumente, potrebne za postopek prijave: življenjepis, motivacijsko pismo ter spričevala/diplome.
Te podatke uporabljamo za obravnavo vaše prijave. Prijavna dokumentacija neizbranih kandidatov se po zaključku postopka prijave izbriše, razen če izrecno soglašate z daljšim obdobjem hrambe ali je daljša hramba zakonsko predpisana oziroma obvezna. Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov v ta namen je torej izvajanje pogodbe (predpogodbena faza) v skladu s čl. 6(1)(b) GDPR.
9. Piškotki
Da bi bil vaš obisk našega spletnega mesta enostavnejši, prijetnejši in smiselnejši, uporabljamo piškotke. Piškotki so informacijske datoteke, ki jih vaš spletni brskalnik ob obisku našega spletnega mesta samodejno shrani na trdi disk vašega računalnika.
Piškotke uporabljamo na primer za začasno shranjevanje izbranih storitev in vnosov pri izpolnjevanju obrazca na spletni strani. Tako vam vnosa pri odprtju druge podstrani ni treba ponavljati.
Večina spletnih brskalnikov piškotke sprejme samodejno. Svoj brskalnik pa lahko nastavite tako, da se piškotki na vašem računalniku ne shranjujejo ali da se ob prejemu novega piškotka vedno prikaže opozorilo. Na naslednjih straneh najdete pojasnila, kako obdelavo piškotkov nastavite v najpogostejših brskalnikih:
Deaktiviranje piškotkov lahko povzroči, da ne boste mogli uporabljati vseh funkcij spletnega mesta.
10. Orodja za sledenje
10.1 Google Analytics
Za oblikovanje po potrebah in nenehno optimizacijo našega spletnega mesta uporabljamo storitev spletne analize Google Analytics podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, oziroma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Google Inc. je podjetje holdinške družbe Alphabet Inc. s sedežem v ZDA.
V tej povezavi se ustvarjajo psevdonimizirani uporabniški profili in uporabljajo majhne besedilne datoteke, shranjene na vašem računalniku (»piškotki«). Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta, ki jih ustvari piškotek, kot so navigacijska pot, ki jo obiskovalec opravi na strani, čas zadrževanja na spletnem mestu ali podstrani, podstran, na kateri obiskovalec spletno mesto zapusti, država, regija ali mesto, iz katerega poteka dostop, končna naprava (tip, različica, barvna globina, ločljivost, širina in višina okna brskalnika) ter ali gre za ponovnega ali novega obiskovalca, se prenesejo na Googlove strežnike v ZDA in se tam shranijo. Pri tem se IP-naslov z aktivacijo anonimizacije IP (»anonymizeIP«) na tem spletnem mestu pred prenosom znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru oziroma Švice skrajša. Anonimizirani IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, se ne združuje z drugimi Googlovimi podatki. Samo v izjemnih primerih se celotni IP-naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA in se tam skrajša. V teh primerih s pogodbenimi jamstvi zagotavljamo, da Google ohranja zadostno raven varstva podatkov.
Informacije se uporabljajo za vrednotenje uporabe spletnega mesta, sestavljanje poročil o dejavnostih na spletnem mestu ter za opravljanje nadaljnjih storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta in interneta, za namene tržnih raziskav in oblikovanja teh spletnih strani po potrebah. Te informacije se po potrebi prenesejo tudi tretjim osebam, če je to zakonsko predpisano ali če tretje osebe te podatke obdelujejo po naročilu. Po navedbah Googla se IP-naslov v nobenem primeru ne povezuje z drugimi podatki o uporabniku.
Pravna podlaga teh obdelav podatkov je vaša privolitev v smislu čl. 6(1)(a) GDPR. Privolitev lahko kadar koli prekličete oziroma obdelavi ugovarjate tako, da v nastavitvah svojega spletnega brskalnika zavrnete oziroma izklopite zadevne piškotke (glejte razdelek 7) ali uporabite v nadaljevanju opisane možnosti, specifične za posamezno storitev.
Uporabniki lahko zajemanje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na njihovo uporabo spletnega mesta (vključno z IP-naslovom), pri Googlu ter obdelavo teh podatkov s strani Googla preprečijo tako, da prenesejo in namestijo vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
10.2 Google Tag Manager
Na našem spletnem mestu uporabljamo Google Tag Manager podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, oziroma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). Google Tag Manager je rešitev, s katero lahko tržniki prek enega vmesnika upravljajo oznake (tage) spletnega mesta. Orodje Google Tag Manager je domena brez piškotkov in ne zajema osebnih podatkov. Orodje sproža druge oznake, ki lahko same zajemajo osebne podatke. Google Tag Manager po navedbah Googla do teh podatkov ne dostopa.
Če je bila na ravni domene ali piškotkov izvedena deaktivacija, ta ostane v veljavi za vse sledilne oznake, implementirane z orodjem Google Tag Manager. Nastavljanje oznak lahko kadar koli preprečite.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov v ta namen je naš zakoniti interes v skladu s čl. 6(1)(f) GDPR.
10.3 Google Maps
Na našem spletnem mestu uporabljamo Google Maps API (Application Programming Interface, »Google Maps«) podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, oziroma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA, za vizualni prikaz geografskih informacij (načrtov lokacij). Z uporabo storitve Google Maps se informacije o uporabi našega spletnega mesta, vključno z vašim IP-naslovom, prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov v ta namen je naš zakoniti interes v skladu s čl. 6(1)(f) GDPR.
Storitev Google Maps lahko deaktivirate in prenos podatkov Googlu preprečite tako, da v svojem brskalniku izklopite JavaScript. Opozarjamo pa, da v tem primeru prikaza zemljevida ne boste mogli uporabljati.
Več informacij o zbiranju, obdelavi in uporabi vaših podatkov s strani Googla ter o vaših pravicah v zvezi s tem najdete v Googlovi politiki zasebnosti na https://policies.google.com/privacy ter v dodatnih pogojih uporabe za Google Maps oziroma Google Earth na https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/.
10.4 Spletno oglaševanje
Google Ads
Na našem spletnem mestu za spletno oglaševanje uporabljamo storitve podjetja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). Google pri tem uporablja piškotke, kot je tako imenovani piškotek DoubleClick, ki omogočajo prepoznavo vašega brskalnika ob obisku drugih spletnih mest. Informacije o obisku teh spletnih mest, ki jih ustvarijo piškotki (vključno z vašim IP-naslovom), se prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in se tam shranijo. Več informacij o varstvu podatkov pri Googlu najdete na https://policies.google.com/privacy.
Pravna podlaga teh obdelav podatkov je vaša privolitev v smislu čl. 6(1)(a) GDPR. Privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da v nastavitvah svojega spletnega brskalnika zavrnete oziroma izklopite zadevne piškotke (glejte razdelek 7). Dodatne možnosti blokiranja oglasov najdete na https://support.google.com/accounts/answer/2662922.
Microsoft Bing Ads
Na našem spletnem mestu uporabljamo sledenje konverzijam podjetja Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ZDA. Pri tem Microsoft Bing Ads na vaš računalnik namesti piškotek, če ste na naše spletno mesto prišli prek oglasa Microsoft Bing. Microsoft Bing in mi lahko tako prepoznamo, da je nekdo kliknil na oglas, bil preusmerjen na naše spletno mesto in dosegel vnaprej določeno ciljno stran (konverzijsko stran). Pri tem izvemo samo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na oglas Bing in bili nato preusmerjeni na konverzijsko stran.
Pravna podlaga teh obdelav podatkov je vaša privolitev v smislu čl. 6(1)(a) GDPR.
Če ne želite, da Microsoft, kot je pojasnjeno zgoraj, uporablja informacije o vašem vedenju, lahko za to potrebno namestitev piškotka zavrnete – na primer z nastavitvijo brskalnika, ki na splošno deaktivira samodejno nastavljanje piškotkov. Poleg tega lahko zajemanje podatkov, ki jih ustvari piškotek in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta, ter obdelavo teh podatkov s strani Microsofta preprečite tako, da svoj ugovor podate na naslednji povezavi: http://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out. Več informacij o varstvu podatkov in uporabljenih piškotkih pri Microsoftu in Bing Ads najdete na Microsoftovem spletnem mestu https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
11. Prisotnost na družbenih omrežjih
Na našem spletnem mestu najdete povezave do kanalov družbenih omrežij. Pri tem ne gre za vtičnike, ki bi jih zagotavljali kanali družbenih omrežij in ki bi brez vpliva uporabnikov že ob nalaganju strani posredovali podatke ponudniku. Za gumbi do kanalov družbenih omrežij se skriva zgolj povezava do naše prisotnosti na posameznem kanalu družbenega omrežja. S spletnega mesta se kanalu družbenega omrežja ne posredujejo nobeni uporabniški podatki.
Povezave vodijo do kanalov družbenih omrežij, ki jih uporabljamo:
Ko odprete povezavo do enega od naših kanalov družbenih omrežij, se vzpostavi neposredna povezava med vašim brskalnikom in strežnikom zadevnega kanala. S tem kanal prejme informacijo, da ste z vašim IP-naslovom obiskali naše spletno mesto in odprli povezavo. Če povezavo do kanala odprete, medtem ko ste prijavljeni v svoj račun pri zadevnem kanalu, se lahko vsebine našega spletnega mesta povežejo z vašim profilom pri kanalu, kar pomeni, da lahko kanal vaš obisk našega spletnega mesta neposredno pripiše vašemu uporabniškemu računu. Če želite to preprečiti, se pred klikom na ustrezne povezave odjavite. Pripis se vsekakor zgodi, če se pri zadevnem kanalu prijavite po kliku na povezavo.
Na družbenih omrežjih in drugih platformah, ki jih upravljajo tretje osebe, lahko upravljamo strani in druge spletne prisotnosti (npr. profile) ter tam zbiramo opisane osebne podatke o vas. Te osebne podatke prejmemo od vas in platform, ko prek naše spletne prisotnosti stopite v stik z nami (npr. ko komunicirate z nami, komentirate naše vsebine ali obiščete našo prisotnost). Hkrati platforme analizirajo vašo uporabo naših spletnih prisotnosti in te podatke povezujejo z drugimi podatki o vas, ki so platformam znani (npr. o vašem vedenju in preferencah). Te podatke obdelujejo tudi za lastne namene v lastni odgovornosti, zlasti za namene marketinga in tržnih raziskav (npr. za personalizacijo oglaševanja) ter za upravljanje svojih platform (npr. katere vsebine vam prikazujejo).
Te podatke obdelujemo za opisane namene, zlasti za komunikacijo, marketinške namene (vključno z oglaševanjem na teh platformah) in tržne raziskave. Vsebine, ki jih objavite sami (npr. komentarje k objavi), lahko tudi sami naprej razširjamo (npr. v našem oglaševanju na platformi ali drugje). Mi ali upravljavci platform lahko vsebine od vas ali o vas v skladu s pravili uporabe tudi izbrišemo ali omejimo (npr. neprimerne komentarje).
Dodatne informacije o obdelavah upravljavcev platform najdete v obvestilih o varstvu podatkov posameznih platform. Tam izveste tudi, v katerih državah obdelujejo vaše podatke, kakšne pravice do dostopa, izbrisa in druge pravice posameznikov imate ter kako jih lahko uveljavljate ali pridobite dodatne informacije.
12. Posredovanje podatkov tretjim osebam
Vaše osebne podatke posredujemo naprej samo, če ste v to izrecno privolili, če za to obstaja zakonska obveznost ali če je to potrebno za uveljavljanje naših pravic, zlasti za uveljavljanje zahtevkov iz pogodbenega razmerja.
Poleg tega vaše podatke posredujemo tretjim osebam, kolikor je to potrebno v okviru uporabe spletnega mesta in izvajanja pogodbe, zlasti za zagotavljanje storitev, ki jih želite, ter za analizo vašega uporabniškega vedenja. Uporaba v ta namen posredovanih podatkov s strani tretjih oseb je strogo omejena na navedene namene.
Različni tretji ponudniki storitev so v tej politiki zasebnosti izrecno navedeni (npr. v razdelkih »Orodja za sledenje«).
Ponudnika storitev, ki se jima posredujejo osebni podatki, zbrani prek spletnega mesta, oziroma ki imata ali lahko imata dostop do njih, sta naša spletna agencija in ponudnik gostovanja. Posredovanje podatkov poteka za namen zagotavljanja in vzdrževanja funkcionalnosti našega spletnega mesta. V tem je naš zakoniti interes v smislu čl. 6(1)(f) GDPR.
13. Prenos osebnih podatkov v tujino
Vaše podatke smemo posredovati tretjim podjetjem v tujini, če je to potrebno v zvezi z obravnavo vaših povpraševanj in opravljanjem storitev. Ta tretja podjetja so zavezana varovati zasebnost uporabnikov v enakem obsegu kot ponudnik sam.
Če se raven varstva podatkov v določeni državi šteje za neustrezno glede na švicarske razmere oziroma v smislu Splošne uredbe EU o varstvu podatkov, s pogodbo in izvajanjem nadaljnjih zakonskih zahtev zagotovimo, da so vaši osebni podatki ves čas zaščiteni v skladu s švicarskim zakonom o varstvu podatkov oziroma Splošno uredbo EU o varstvu podatkov, kolikor je ta uporabljiva.
14. Obdobje hrambe
Osebne podatke hranimo samo tako dolgo, kot je potrebno za izvajanje zgoraj navedenih storitev in nadaljnjih obdelav v okviru našega zakonitega interesa. Pogodbene podatke hranimo dlje, ker to zahtevajo zakonske obveznosti hrambe. Obveznosti hrambe, ki nas zavezujejo k hrambi podatkov, izhajajo iz predpisov o računovodstvu in iz davčnega prava. V skladu s temi predpisi je treba poslovno komunikacijo, sklenjene pogodbe in knjigovodske listine hraniti do deset let. Kolikor teh podatkov ne potrebujemo več za opravljanje storitev za vas, se podatki blokirajo. To pomeni, da se podatki potem smejo uporabljati samo še za namene računovodstva in za davčne namene.
Omeniti velja še, da vaše osebne podatke obdelujemo, dokler je to potrebno za izpolnjevanje naših pogodbenih in zakonskih obveznosti ali sicer za namene, ki jih zasleduje obdelava, torej na primer za čas celotnega poslovnega odnosa (od navezave stika in izvajanja do prenehanja pogodbe) ter poleg tega v skladu z zakonskimi obveznostmi hrambe in dokumentiranja. Pri tem je mogoče, da se osebni podatki hranijo za čas, v katerem je zoper naše podjetje mogoče uveljavljati zahtevke, in kolikor smo k temu sicer zakonsko zavezani ali to zahtevajo zakoniti poslovni interesi (npr. za dokazne in dokumentacijske namene). Obdobja hrambe se določijo interno. Takoj ko vaši osebni podatki za zgoraj navedene namene niso več potrebni, se načeloma izbrišejo ali anonimizirajo.
15. Varnost podatkov
Sprejemamo ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom in zlorabo, kot so na primer sprejetje smernic, usposabljanja zaposlenih, rešitve za varnost IT in omrežij ter nadzor in omejitve dostopa.
16. Vaša dolžnost zagotavljanja osebnih podatkov
V okviru našega poslovnega odnosa morate zagotoviti tiste osebne podatke, ki so potrebni za sklenitev in izvajanje poslovnega odnosa ter za izpolnjevanje s tem povezanih pogodbenih obveznosti (zakonske obveznosti, da nam zagotovite podatke, praviloma nimate).
17. Vaše pravice
V okviru prava o varstvu podatkov imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, pravico do omejitve obdelave podatkov in sicer do ugovora zoper naše obdelave podatkov, zlasti tiste za namene neposrednega trženja in druge zakonite interese obdelave, ter pravico do izročitve določenih osebnih podatkov za namen prenosa drugemu subjektu (t. i. prenosljivost podatkov).
Upoštevajte pa, da si pridržujemo pravico uveljavljati zakonsko predvidene omejitve, na primer kadar smo k hrambi ali obdelavi določenih podatkov zavezani, imamo pri tem prevladujoč interes (kolikor se nanj smemo sklicevati) ali podatke potrebujemo za uveljavljanje zahtevkov.
Upoštevajte, da je lahko uveljavljanje teh pravic v nasprotju s pogodbenimi dogovori in ima lahko posledice, kot sta na primer predčasno prenehanje pogodbe ali stroški. V tem primeru vas bomo predhodno obvestili, če to ni že pogodbeno urejeno.
Uveljavljanje takih pravic praviloma zahteva, da nedvoumno dokažete svojo identiteto (s posredovanjem kopije osebnega dokumenta). Za uveljavljanje svojih pravic nas lahko kontaktirate. Obdelavam podatkov lahko kadar koli ugovarjate, zlasti obdelavam podatkov v zvezi z neposrednim oglaševanjem (npr. proti oglasnim e-poštnim sporočilom).
Poleg tega imate naslednje pravice:
Pravica do dostopa: Pravico imate, da kadar koli brezplačno zahtevate vpogled v svoje osebne podatke, ki jih hranimo, kadar jih obdelujemo. Tako lahko preverite, katere osebne podatke o vas obdelujemo in ali jih uporabljamo v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov.
Pravica do popravka: Pravico imate zahtevati popravek netočnih ali nepopolnih osebnih podatkov in biti o popravku obveščeni. V tem primeru o popravku obvestimo prejemnike zadevnih podatkov.
18. Varnost podatkov
Uporabljamo primerne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, da vaše pri nas shranjene osebne podatke zaščitimo pred manipulacijo, delno ali popolno izgubo in pred nepooblaščenim dostopom tretjih oseb. Naši varnostni ukrepi se v skladu s tehnološkim razvojem nenehno izboljšujejo.
Svoje podatke za dostop vedno obravnavajte zaupno in zaprite okno brskalnika, ko zaključite komunikacijo z nami, zlasti če računalnik uporabljate skupaj z drugimi.
Tudi interno varstvo podatkov v podjetju jemljemo zelo resno. Naši zaposleni in storitvena podjetja, ki jih pooblastimo, so zavezani k molčečnosti in spoštovanju določb prava o varstvu podatkov.
19. Pravica do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov
Pravico imate, da se kadar koli pritožite pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov. V Švici je pristojen Zvezni pooblaščenec za varstvo podatkov in informacije:
Eidgenössischer Datenschutz- und Informationsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1, 3003 Bern
20. Spremembe
To politiko zasebnosti lahko kadar koli prilagodimo brez predhodnega obvestila. Velja vsakokrat aktualna različica, objavljena na naši spletni strani.
Jakolic & Erbeznik
Thermenstrasse 59, 3954 Leukerbad, CH-Wallis
CHE-217.152.174
Tel: +41 (0) 76-476-64-73
Tel: +41 (0) 76-560-33-51
© Copyright